Gerardo J. Hernández Zavala

Empecé a escribir cuentos buscando algo que me costaba encontrar: historias donde un niño pequeño aprenda a ser buen amigo, a decir la verdad, a trabajar en equipo y a dar un paso al frente cuando hay que guiar a los demás.

De ahí salió Bompy y los Amigos del Bosque.

En el Bosque Alegre no hay villanos ni sustos. Los problemas son pequeños (un malentendido, un apuro, un miedo) y se resuelven hablando y ayudando. Cada personaje trae un valor puesto: la empatía de Bompy, el liderazgo de Joni, la prudencia de Maxy, la valentía de Compi, la amistad de Nico. El niño solo ve la aventura y lo demás se le queda solito.

Escribo para niños de 3 a 7 años, esa edad en la que un cuento se pide catorce veces seguidas. Frases cortas, fáciles de repetir, y una idea sencilla que se lleven al día siguiente.

I started writing children's books looking for something I had trouble finding: stories where a small child learns to be a good friend, to tell the truth, to work as a team, and to step up when someone has to lead.

That's how Bompy and the Forest Friends began.

Nothing scary lives in the Happy Forest, and no villains either. The problems are small ones (a misunderstanding, a mix-up, a little fear) and they get solved by talking and helping. Every character carries a value: Bompy's kindness, Joni's leadership, Maxy's good judgment, Compi's courage, Nico's friendship. The child only sees the adventure, and the rest stays with them on its own.

I write for ages 3 to 7, the age when the same story gets asked for fourteen nights in a row. Short sentences, easy to repeat, and one simple idea to carry into the next day.